Spirituosen-Etiketten, die das Gesetz verlangt.
Obstbrand und Liköre brauchen die richtige EU-Kategorie, Alkoholgehalt in % vol mit Toleranz und oft einen Sulfit-Hinweis.
Ein Etikett hat mehr Pflichtangaben, als die meisten denken.
- Bezeichnung, Alkoholgehalt, Füllmenge ins gleiche Sichtfeld.
- Alkohol in % vol, Toleranz ±0,3 % vol.
- „Enthält Sulfite“ ab 10 mg/l.
- Kein MHD ab 10 % vol — Los & Anschrift bleiben Pflicht.
Hofbrennerei · Direktvermarktung 3 Regelwerke. Eine Software, die sie kennt.
-
Spirituosen-VO
Kategorien: Obstbrand, Geist, Korn, Likör.
-
LMIV
Alkoholgehalt, Sulfit-Hinweis, Füllmenge, Schriftgröße.
-
EU-Kommission 2022
Sichtfeld-Regel für Bezeichnung & Alkohol.
Disclaimer: Hofwerk · Etiketten ist ein Werkzeug, keine Rechtsberatung. Ändert sich das Recht, aktualisieren wir die Vorlagen.
Du zahlst nicht für eine Vorlage. Du zahlst dafür, dass es dir keiner mehr erklären muss.
Ohne Werkzeug
- Word-Vorlage von 2018, nie geprüft.
- Bei jeder Reform die Verordnungen selbst lesen.
- Jedes Produkt von Hand formatieren.
- Ein Fehler: Beanstandung, schnell mehrere hundert Euro.
Mit Hofwerk
- Vorderseite bleibt — wir liefern nur den Pflichtteil.
- Stammdaten einmal anlegen, nie wieder eintippen.
- Etikett in 5 Minuten, Pflichtangaben automatisch.
- Der Unterschied
Ändert sich das Recht, aktualisieren wir die Vorlage — und mailen dir, was sich ändert.
- Druckfertiges PDF für Avery, Rolle oder Druckerei.
- Allergen-Hervorhebung, Charge-Historie, 5 Werkzeuge.
Fertige Hofbrennerei-Vorlagen, nicht leere Felder.
- Obstler mit Alkoholgehalt + Warnhinweis
- Edelbrand GGB-Klassen-Vorlage
- Likör LMIV + Zuckergehalt
- Schwarzwälder Kirschwasser g.g.A.-Label
Plus diese 5 Werkzeuge — für jeden im Paket
Williamsbrand
Hofbrennerei Otto Mustermann
Zutaten: Williams-Christ-Birne, zweifach gebrannt
Nettogewicht: 350 ml · 40 % vol
Kategorie: Obstbrand · EU 2019/787 · Erntejahr 2025
Kategorie wählen
Obstbrand, Edelbrand, Geist, Korn oder Likör. Hofwerk setzt die richtige EU-Verkehrsbezeichnung.
Alkohol & Sulfite eintragen
Alkoholgehalt in % vol und Sulfitwert. Hofwerk prüft die Toleranz und setzt den Sulfit-Hinweis, wenn nötig.
Druckfertig exportieren
Etikett als PDF — auch für 100-ml-Flaschen mit 0,9-mm-Regel. Alles im richtigen Sichtfeld, Schrift korrekt.
Eine Beanstandung kann schnell mehrere hundert Euro kosten.
Hofwerk kostet €70 im Jahr.
Deine Welt: unbegrenzt Produkte, druckfertiges PDF, Charge-Historie und Auto-Update bei jeder Rechts-Änderung. Rechtsstand AT und DE, jederzeit kündbar.
Häufige Fragen.
01 Muss ich auf einer 100-ml-Probierflasche alle Pflichtangaben unterbringen?
Ja, aber mit kleinerer Schrift. Liegt die größte Oberfläche unter 80 cm², darf die x-Höhe auf 0,9 mm runter. Bezeichnung, Alkoholgehalt, Füllmenge, Inverkehrbringer, Los und Allergen-Hinweis bleiben Pflicht. Nährwerte sind ausgenommen.
02 Welche Toleranz habe ich beim Alkoholgehalt?
±0,3 % vol für reine Spirituosen über 1,2 % vol. Bei Likören oder Bränden mit eingelegten Früchten bis 1,5 %. Die Angabe steht in Volumenprozent mit höchstens einer Nachkommastelle.
03 Brauche ich ein MHD auf der Schnapsflasche?
Nein. Getränke ab 10 % vol sind vom MHD befreit. Das betrifft fast alle Brände — außer Liköre unter 10 % vol. Die Loskennzeichnung bleibt aber Pflicht.
04 Muss „enthält Sulfite“ auf jeden Obstbrand?
Nein, nur ab 10 mg/l (als SO₂). Bei klaren Obstbränden aus der Maische selten, bei fassgereiften Bränden und Likören mit Saft- oder Weinanteil aber häufig — dort wird der Hinweis Pflicht.
05 Darf ich „Obstler“ oder „Hausgemachter Schnaps“ verwenden?
„Obstler“ ist als Obstbrand zulässig, wenn der Brand aus zwei oder mehr Obstsorten kommt. „Hausgemachter Schnaps“ ist nicht geschützt und ersetzt keine Bezeichnung — die EU-Kategorie wie Obstbrand oder Likör muss immer aufs Etikett.
06 Ist das Tool schon verfügbar?
Ja, es ist live. Du startest sofort unter hofwerk.app/etiketten — 70 € im Jahr je Welt, jederzeit kündbar.