Jede Marktamt-Kontrolle bestehen.
Keine Word-Vorlagen. Keine Strafen. Keine Sonntags-Tüfftelei.
Web-Tool für jeden Direktvermarkter — vom Hofkäser bis zum Imker, vom Wurstler bis zur Marmeladenmacherin. Formular ausfüllen, druckfertiges PDF rauslassen, fertig in 5 Minuten.
Hofkäserei Mustermann
Zutaten: Rohmilch (98%), Salz, Lab, Reifekulturen
Allergene: Enthält Milch
Nährwerte / 100g: 1.612 kJ / 388 kcal · 32g Fett · 26g Eiweiß
Nettogewicht: 200 g
MHD: 28.10.2026 · Charge: 240428-A
Reifegrad: 8 Monate · Sennerei-Stollen
Imkerei Bachgraben
Zutaten: 100% österreichischer Blütenhonig
Allergene: Enthält Pollen-Spuren möglich
Nettogewicht: 500 g
MHD: 10/2028 · Charge: AT-IMK-042-26
Imker-Code: AT-ST-IMK-0042 · Erntejahr 2026
Klaras Hofküche
Zutaten: Erdbeeren (60%), Zucker, Pektin, Zitronensaft
Nährwerte / 100g: 1.105 kJ / 260 kcal · 0g Fett · 64g KH
Nettogewicht: 330 g
MHD: 31.07.2027 · Charge: MR-2026-K-118
Fruchtgehalt: 60% · Zuckergehalt 55g/100g
Gretas Biogarten
Zutaten: Karotten aus kontr. biolog. Anbau
Nettogewicht: 1 kg · Klasse I
MHD: Verbrauchen Sie frisch · Charge: BIO-GG-260428
Bio-Kennzeichen: AT-BIO-301 · EU-Bio-Logo
Walters Selcherei
Zutaten: Schweinefleisch (75%), Speck, Salz, Pfeffer, Knoblauch, Pökelsalz
Nährwerte / 100g: 1.385 kJ / 333 kcal · 28g Fett · 18g Eiweiß
Nettogewicht: 350 g
MHD: 14 Tage gekühlt · Charge: AT-FL-26-0428
Identitätskennzeichen: AT 02103 EG · Schlacht-Charge 119/26
Evas Hofgeflügel
Zutaten: Frische Hühnereier
Allergene: Enthält Enthält Ei
Nettogewicht: 10 Stück · Größe M
MHD: 21 Tage nach Legedatum · Charge: AT-26-0428-EVA
Erzeuger-Code: 0-AT-1234567 · Bio · Freiland
Weingut Viktor Rotweiss
Zutaten: 100% Blaufränkisch · enthält Sulfite
Allergene: Enthält Sulfite
Nettogewicht: 0,75 l · 13,5 % vol
MHD: Trocken & dunkel lagern · Charge: L-2024-115-VR
Jahrgang & Lage: 2024 · Ried Hochberg · Mittelburgenland DAC
Brunos Backstube
Zutaten: Roggenmehl Type 960, Wasser, Sauerteig (15%), Salz, Brotgewürz
Allergene: Enthält Gluten (Roggen, Weizen)
Nährwerte / 100g: 1.025 kJ / 242 kcal · 1,2g Fett · 7,5g Eiweiß
Nettogewicht: 1 kg
MHD: 5 Tage bei Raumtemperatur · Charge: BR-26-0428-B
Sauerteig-Anteil: 15% · 24h Stockgare · Holzofen
Vorlagen-Bibliothek
Zutaten: Alle Pflichtangaben aus LMIV + Sondervorschriften pro Produkt
Allergene: Enthält Auto-erkannt aus Liste
Nettogewicht: —
Bibliothek: Käse · Honig · Marmelade · Gemüse · Eier · Wein · Brot · Wurst · Öl · Tee · Schinken · Milch
Jede Etiketten-Beanstandung kostet €500–1.500 plus einen halben Tag Nachdrucken. Trotzdem nutzen 8 von 10 Direktvermarktern eine Word-Vorlage von 2018 — kopiert, angepasst, nie geprüft.
Das Problem ist nicht Faulheit.
Es ist: es gibt kein einfaches Tool.
aller Beanstandungen sind Etiketten-Fehler
— Bayer. Landesamt LGL
Word-Tüftelei pro Marktwoche
— Direktvermarkter-Forum
durchschnittliche Strafe pro Fehler
— AT-Marktaufsicht
Allergene nicht fett markiert
Zutaten nicht nach Gewicht sortiert
Schriftgröße zu klein (< 1,2mm)
MHD-Format ungültig
Charge fehlt komplett
Mengeneinheit unklar
Ein linearer Wizard von Anfang bis PDF. Keine Tabs, keine 47 Optionen, kein Designtool.
— Wähle dein Produkt
Käse, Honig, Marmelade, Wurst — jede Kategorie hat ein eigenes Template. Honigverordnung, Konfitürenverordnung, LMIV: alles eingebaut.
12 Produktvorlagen ✓
— Trag die Daten ein
Zutaten, Mengen, Charge, MHD. Allergene werden automatisch erkannt und fett gesetzt. Zutaten nach Gewicht sortiert. Nährwerte berechnet.
Allergen-Engine + Nährwert-DB ✓
— Druck dein Etikett
Avery-A4, Rollenetiketten 40/57/100mm, Klebe-Etiketten — das Layout passt zu deinem Drucker. Schriftgröße LMIV-konform garantiert.
PDF · druckfertig ✓
Gleiches Produkt, gleiche Daten, gleicher Drucker. Aber 5 Beanstandungs-Gründe weniger.
Zutaten: Salz, Rohmilch, Lab und Reifekulturen
Enthält Milch und Lactose
Haltbar bis: November 2026
Hof Mustermann, Bad Sauerbrunn
Hofkäserei Mustermann
Zutaten: Rohmilch (98%), Salz, Lab, Reifekulturen
Allergene: Enthält Milch
Nährwerte / 100g: 1.612 kJ / 388 kcal · 32g Fett · 26g Eiweiß
Nettogewicht: 200 g
MHD: 28.10.2026 · Charge: 240428-A
Reifegrad: 8 Monate · Sennerei-Stollen
Jedes Etikett LMIV-konform, druckfertig als PDF, alle Pflichtangaben drin — unabhängig vom Produkt. Hier neun Beispiele aus der Bibliothek.
Hover über Etikett für Detail-View
Hofkäserei Mustermann
Zutaten: Rohmilch (98%), Salz, Lab, Reifekulturen
Allergene: Enthält Milch
Nährwerte / 100g: 1.612 kJ / 388 kcal · 32g Fett · 26g Eiweiß
Nettogewicht: 200 g
MHD: 28.10.2026 · Charge: 240428-A
Reifegrad: 8 Monate · Sennerei-Stollen
Imkerei Bachgraben
Zutaten: 100% österreichischer Blütenhonig
Allergene: Enthält Pollen-Spuren möglich
Nettogewicht: 500 g
MHD: 10/2028 · Charge: AT-IMK-042-26
Imker-Code: AT-ST-IMK-0042 · Erntejahr 2026
Klaras Hofküche
Zutaten: Erdbeeren (60%), Zucker, Pektin, Zitronensaft
Nährwerte / 100g: 1.105 kJ / 260 kcal · 0g Fett · 64g KH
Nettogewicht: 330 g
MHD: 31.07.2027 · Charge: MR-2026-K-118
Fruchtgehalt: 60% · Zuckergehalt 55g/100g
Gretas Biogarten
Zutaten: Karotten aus kontr. biolog. Anbau
Nettogewicht: 1 kg · Klasse I
MHD: Verbrauchen Sie frisch · Charge: BIO-GG-260428
Bio-Kennzeichen: AT-BIO-301 · EU-Bio-Logo
Walters Selcherei
Zutaten: Schweinefleisch (75%), Speck, Salz, Pfeffer, Knoblauch, Pökelsalz
Nährwerte / 100g: 1.385 kJ / 333 kcal · 28g Fett · 18g Eiweiß
Nettogewicht: 350 g
MHD: 14 Tage gekühlt · Charge: AT-FL-26-0428
Identitätskennzeichen: AT 02103 EG · Schlacht-Charge 119/26
Evas Hofgeflügel
Zutaten: Frische Hühnereier
Allergene: Enthält Enthält Ei
Nettogewicht: 10 Stück · Größe M
MHD: 21 Tage nach Legedatum · Charge: AT-26-0428-EVA
Erzeuger-Code: 0-AT-1234567 · Bio · Freiland
Weingut Viktor Rotweiss
Zutaten: 100% Blaufränkisch · enthält Sulfite
Allergene: Enthält Sulfite
Nettogewicht: 0,75 l · 13,5 % vol
MHD: Trocken & dunkel lagern · Charge: L-2024-115-VR
Jahrgang & Lage: 2024 · Ried Hochberg · Mittelburgenland DAC
Brunos Backstube
Zutaten: Roggenmehl Type 960, Wasser, Sauerteig (15%), Salz, Brotgewürz
Allergene: Enthält Gluten (Roggen, Weizen)
Nährwerte / 100g: 1.025 kJ / 242 kcal · 1,2g Fett · 7,5g Eiweiß
Nettogewicht: 1 kg
MHD: 5 Tage bei Raumtemperatur · Charge: BR-26-0428-B
Sauerteig-Anteil: 15% · 24h Stockgare · Holzofen
Vorlagen-Bibliothek
Zutaten: Alle Pflichtangaben aus LMIV + Sondervorschriften pro Produkt
Allergene: Enthält Auto-erkannt aus Liste
Nettogewicht: —
Bibliothek: Käse · Honig · Marmelade · Gemüse · Eier · Wein · Brot · Wurst · Öl · Tee · Schinken · Milch
Alle in 5 Minuten erstellt.
Keine Photoshop-Skills. Keine LMIV-Wissens-Stunden. Du gibst die Daten ein, wir liefern's konform und schön.
Mockups · Marketing-Beispiele. Echtes Tool-Output enthält alle LMIV-Pflichtangaben in 1,2 mm Mindest-Schriftgröße inkl. Ursprungsland-Kennzeichnung, vollständiger Nährwerttabelle und QUID. Hofwerk · Etiketten ist ein Werkzeug, keine Rechtsberatung.
Jedes Produkt hat eigene Vorschriften. Honigverordnung. Konfitürenverordnung. EU-Weinrecht. Wir kennen sie alle. Du wählst das Produkt, wir kennen die Regeln.
Hofkäserei Mustermann
Zutaten: Rohmilch (98%), Salz, Lab, Reifekulturen
Allergene: Enthält Milch
Nährwerte / 100g: 1.612 kJ / 388 kcal · 32g Fett · 26g Eiweiß
Nettogewicht: 200 g
MHD: 28.10.2026 · Charge: 240428-A
Reifegrad: 8 Monate · Sennerei-Stollen
Maria · Käserin
📜 Käseverordnung + LMIV
Imkerei Bachgraben
Zutaten: 100% österreichischer Blütenhonig
Allergene: Enthält Pollen-Spuren möglich
Nettogewicht: 500 g
MHD: 10/2028 · Charge: AT-IMK-042-26
Imker-Code: AT-ST-IMK-0042 · Erntejahr 2026
Hans · Imker
📜 Honigverordnung 2004
Klaras Hofküche
Zutaten: Erdbeeren (60%), Zucker, Pektin, Zitronensaft
Nährwerte / 100g: 1.105 kJ / 260 kcal · 0g Fett · 64g KH
Nettogewicht: 330 g
MHD: 31.07.2027 · Charge: MR-2026-K-118
Fruchtgehalt: 60% · Zuckergehalt 55g/100g
Klara · Marmelade
📜 Konfitürenverordnung
Gretas Biogarten
Zutaten: Karotten aus kontr. biolog. Anbau
Nettogewicht: 1 kg · Klasse I
MHD: Verbrauchen Sie frisch · Charge: BIO-GG-260428
Bio-Kennzeichen: AT-BIO-301 · EU-Bio-Logo
Greta · Bäuerin
📜 Vermarktungsnorm + LMIV
Walters Selcherei
Zutaten: Schweinefleisch (75%), Speck, Salz, Pfeffer, Knoblauch, Pökelsalz
Nährwerte / 100g: 1.385 kJ / 333 kcal · 28g Fett · 18g Eiweiß
Nettogewicht: 350 g
MHD: 14 Tage gekühlt · Charge: AT-FL-26-0428
Identitätskennzeichen: AT 02103 EG · Schlacht-Charge 119/26
Walter · Wurstler
📜 FlHV + LMIV
Evas Hofgeflügel
Zutaten: Frische Hühnereier
Allergene: Enthält Enthält Ei
Nettogewicht: 10 Stück · Größe M
MHD: 21 Tage nach Legedatum · Charge: AT-26-0428-EVA
Erzeuger-Code: 0-AT-1234567 · Bio · Freiland
Eva · Eier-Bäuerin
📜 Vermarktungsnorm Eier
Weingut Viktor Rotweiss
Zutaten: 100% Blaufränkisch · enthält Sulfite
Allergene: Enthält Sulfite
Nettogewicht: 0,75 l · 13,5 % vol
MHD: Trocken & dunkel lagern · Charge: L-2024-115-VR
Jahrgang & Lage: 2024 · Ried Hochberg · Mittelburgenland DAC
Viktor · Winzer
📜 EU-Weinrecht + LMIV
Brunos Backstube
Zutaten: Roggenmehl Type 960, Wasser, Sauerteig (15%), Salz, Brotgewürz
Allergene: Enthält Gluten (Roggen, Weizen)
Nährwerte / 100g: 1.025 kJ / 242 kcal · 1,2g Fett · 7,5g Eiweiß
Nettogewicht: 1 kg
MHD: 5 Tage bei Raumtemperatur · Charge: BR-26-0428-B
Sauerteig-Anteil: 15% · 24h Stockgare · Holzofen
Bruno · Bäcker
📜 LMIV + Leitsatz
Hofkäserei Mustermann
Zutaten: Rohmilch (98%), Salz, Lab, Reifekulturen
Allergene: Enthält Milch
Nährwerte / 100g: 1.612 kJ / 388 kcal · 32g Fett · 26g Eiweiß
Nettogewicht: 200 g
MHD: 28.10.2026 · Charge: 240428-A
Reifegrad: 8 Monate · Sennerei-Stollen
Lena · Milchhof
📜 MilchKennzV + LMIV
Gretas Biogarten
Zutaten: Karotten aus kontr. biolog. Anbau
Nettogewicht: 1 kg · Klasse I
MHD: Verbrauchen Sie frisch · Charge: BIO-GG-260428
Bio-Kennzeichen: AT-BIO-301 · EU-Bio-Logo
Theres · Kräuterhof
📜 LMIV + Aromen-VO
Imkerei Bachgraben
Zutaten: 100% österreichischer Blütenhonig
Allergene: Enthält Pollen-Spuren möglich
Nettogewicht: 500 g
MHD: 10/2028 · Charge: AT-IMK-042-26
Imker-Code: AT-ST-IMK-0042 · Erntejahr 2026
Otto · Ölmüller
📜 EU 2568/91 + LMIV
Walters Selcherei
Zutaten: Schweinefleisch (75%), Speck, Salz, Pfeffer, Knoblauch, Pökelsalz
Nährwerte / 100g: 1.385 kJ / 333 kcal · 28g Fett · 18g Eiweiß
Nettogewicht: 350 g
MHD: 14 Tage gekühlt · Charge: AT-FL-26-0428
Identitätskennzeichen: AT 02103 EG · Schlacht-Charge 119/26
Stefan · Selcher
📜 FlHV + LMIV
Du machst etwas Anderes? Sag's uns.
Founders bestimmen, welche Vorlage als nächstes kommt. Schreib bei der Beta-Anmeldung einfach was du machst — bei genug Nachfrage baue ich's vor Launch ein.
Stimmen aus echten Beta-Gesprächen — anonymisiert nach Wunsch. Die Personen sind real, die Pains noch realer.
Hofkäserin
12 Käsesorten
Letzten Herbst eine Beanstandung wegen falsch gedrucktem Allergen kassiert. €380 Strafe und drei Tage Nachdrucken. Wenn Hofwerk · Etiketten das verhindert hätte — wäre die App meines Jahres.
Imker
8 Honigsorten · 200 Völker
Die Imker-Kennzeichnung ändert sich gefühlt jedes Jahr. Mach das in Word, kopiere alte Etiketten, hoffe das beste. Eine App die mir sagt was JETZT auf das Etikett gehört — gekauft.
Marmeladenmacherin
30+ Sorten saisonal
Bei mir wechseln die Sorten ständig — Marillen im Juli, Heidelbeere im August, Apfelgelee im Oktober. Jedes Mal neue Etikett-Gestaltung kostet Stunden. Wenn ich nur Zutaten und Datum eingeben müsste: gekauft.
Hinweis: Rezeptrechner ist ein etabliertes Tool für Lebensmittel-Manufakturen und Gastronomie. Hofwerk · Etiketten ist die Light-Variante für die kleineren Direktvermarkter darunter. Pricing-Stand: 04/2026, Quelle rezeptrechner.de.
Hofwerk · Etiketten implementiert die Pflichtangaben aus diesen Rechtsgrundlagen. Ändert sich was im Recht: wir aktualisieren die Templates und schicken dir Push (Hofladen-Tier).
Disclaimer: Hofwerk · Etiketten ist ein Werkzeug, keine Rechtsberatung.
Lebensmittel-Informations-Verordnung — der EU-Hauptrahmen für alle verpackten Lebensmittel.
Sortenangabe, Imker-Code, Behandlungsverbot — Honig-Regelwerk Österreich.
Fruchtgehalt-Mindestwerte, Sortenangabe, Zuckergehalt für Marmelade & Konfitüre.
Identitätskennzeichen, Schlacht-Charge, Rückverfolgbarkeit für tierische Produkte.
Bezeichnung, Jahrgang, Rebsorte, Sulfite, geographische Herkunft.
Erzeuger-Code, Haltungsform, Größenklasse, Legedatum.
Jährliche Zahlung. 14 Tage Geld-zurück. Jederzeit kündbar. Keine Setup-Gebühren.
€8,25 / Monat — wenn man's so rechnen will.
€14,90 / Monat — alles drin.
Vergleich Rezeptrechner Pro: €150–500/J · Du sparst 33–80%.
Die ersten 20 Founder zahlen €19 für das gesamte erste Jahr statt €99 — 80 % Rabatt auf den Solo-Tarif. Plus: ihr habt direkten Einfluss, welche Vorlagen als nächstes gebaut werden.
Wenn Hofwerk · Etiketten doch nicht passt — ich erstatte deine €19 jederzeit, ohne Nachfrage. Versprochen, schriftlich, im AGB.
↳ Stripe-sicher · 100% Rückerstattung
€19 erstes Jahr
80 % Rabatt auf Solo · ab Jahr 2 regulärer Tarif
Frühzugang Juli
1-2 Wochen vor Public-Launch
Rückerstattung
Jederzeit per Mail · ohne Nachfrage
Eine Mail, wenn die Beta startet. Kein Spam. Wenn du dich danach nicht meldest, hörst du nie wieder von mir.
DSGVO-konform · jederzeit löschbar · Hosting in EU