Honig-Etiketten, die das Gesetz verlangt.
Honig braucht Herkunftsland, Imker-Code, Erntejahr und Sorte — ab 14. Juni 2026 bei Mischhonig jedes Land mit Prozentanteil.
Ein Etikett hat mehr Pflichtangaben, als die meisten denken.
- Mischhonig: jedes Ursprungsland mit Prozent — Sammelangaben ab 14.6.2026 verboten.
- Erntejahr und Imker-Code (Charge) aufs Glas.
- Sortenangabe nur, wenn der Honig wirklich daher stammt.
- Kein Erhitzen, kein Pollen-Filtern — sonst kein „Honig“.
Imkerei · Direktvermarktung 4 Regelwerke. Eine Software, die sie kennt.
-
Honig-Reform 2026
Alle Ursprungsländer einzeln mit Prozentanteil.
-
EU-Honig-Richtlinie
Was „Honig“ heißen darf: Behandlung, Sorte, Herkunft.
-
Honigverordnung AT
AT-Umsetzung: Sorte, Imker-Code, Zusatzverbot.
-
LMIV
Füllmenge, MHD, Anschrift, Schriftgröße.
Disclaimer: Hofwerk · Etiketten ist ein Werkzeug, keine Rechtsberatung. Ändert sich das Recht, aktualisieren wir die Vorlagen.
Du zahlst nicht für eine Vorlage. Du zahlst dafür, dass es dir keiner mehr erklären muss.
Ohne Werkzeug
- Word-Vorlage von 2018, nie geprüft.
- Bei jeder Reform die Verordnungen selbst lesen.
- Jedes Produkt von Hand formatieren.
- Ein Fehler: Beanstandung, schnell mehrere hundert Euro.
Mit Hofwerk
- Vorderseite bleibt — wir liefern nur den Pflichtteil.
- Stammdaten einmal anlegen, nie wieder eintippen.
- Etikett in 5 Minuten, Pflichtangaben automatisch.
- Der Unterschied
Ändert sich das Recht, aktualisieren wir die Vorlage — und mailen dir, was sich ändert.
- Druckfertiges PDF für Avery, Rolle oder Druckerei.
- Allergen-Hervorhebung, Charge-Historie, 5 Werkzeuge.
Fertige Imkerei-Vorlagen, nicht leere Felder.
- Blütenhonig mit Imker-Code + Erntejahr
- Sortenhonig Herkunfts-Angabe
- Cremehonig Konsistenz-Hinweis
- Wabenhonig Mehrfach-Herkunft
Plus diese 5 Werkzeuge — für jeden im Paket
Honig-Sorte wählen
Du wählst Blütenhonig, Sortenhonig, Cremehonig oder Wabenhonig. Hofwerk weiß, welche Pflichtangaben deine Sorte braucht.
Herkunft & Daten eintragen
Ein Bildschirm, eine Frage: Herkunftsländer mit Prozenten, Erntejahr, Imker-Code und Füllmenge. Bei Mischhonig prüft Hofwerk die neue Prozent-Pflicht automatisch.
Druckfertig exportieren
Du bekommst ein LMIV-konformes Etikett als PDF — passend für Avery-A4, Rollenetikett oder Druckerei. Allergene fett, Schriftgröße korrekt.
Eine Beanstandung kann schnell mehrere hundert Euro kosten.
Hofwerk kostet €70 im Jahr.
Deine Welt: unbegrenzt Produkte, druckfertiges PDF, Charge-Historie und Auto-Update bei jeder Rechts-Änderung. Rechtsstand AT und DE, jederzeit kündbar.
Häufige Fragen.
01 Muss ich bei Mischhonig ab 14. Juni 2026 alle Länder angeben?
Ja. Sammelangaben wie „Mischung aus EU-Ländern“ reichen ab dem Stichtag nicht mehr. Alle Ursprungsländer müssen einzeln genannt werden, absteigend nach Gewichtsanteil — und mit Prozentangabe.
02 Betrifft das auch kleine Imker mit eigener Mischung?
Ja, sobald du Mischhonig in Verkehr bringst — auch wenn beide Trachten aus deinen eigenen Stockwagen in zwei Ländern stammen. Reiner Sortenhonig aus einem einzigen Land bleibt einfach: keine Prozentangaben nötig.
03 Muss „Honig aus Österreich“ Prozentzahlen enthalten?
Nein. Bei Honig aus nur einem Herkunftsland reicht die alleinige Länder- oder Regional-Angabe. Sortenhonig wie Lindenhonig oder Akazienhonig bleibt unter den klassischen Sortenregeln.
04 Darf ich alte Etiketten weiterverwenden?
Honig, der vor dem 14. Juni 2026 korrekt nach altem Recht gekennzeichnet und in Verkehr gebracht wurde, darf bis zum Bestandsabbau weiter verkauft werden. Neue Chargen ab Stichtag brauchen aber das neue Etikett.
05 Was ist mit Cremehonig oder Aroma-Honig mit Lavendel?
Cremehonig bleibt trotz Rührprozess Honig — gleiche Regeln. Aroma-Honig mit zugesetzten Zutaten fällt unter die volle LMIV-Pflicht: dann brauchst du eine Zutatenliste mit Allergen-Hervorhebung.
06 Ist das Tool schon verfügbar?
Ja, es ist live. Du startest sofort unter hofwerk.app/etiketten — 70 € im Jahr je Welt, jederzeit kündbar.